LE DISCOURS INDIRECT AU PASSÉ

LE DISCOURS INDIRECT AU PASSÉ

Quand le verbe introducteur est au passé, il faut changer les temps verbaux.

Discours direct	Discours indirect
Il m´a dit : « J’ai faim »	Il m´a dit qu’il avait faim.
Il a confirmé : « Aujourd’hui je vais épouser ma fiancée »	Il a confirmé  que ce jour- là il allait épouser sa fiancée.
Elle nous a demandé : « Est-ce que nous irions en France ? »	Elle nous a demandé si nous irions en France.
Elle m’a demandé : « Qu’est-ce que tu faisais quand je suis arrivée ? »	Elle m’a demandé ce que je faisais quand elle était arrivée
Elle m’a demandé : « Comment tu vas faire ce gâteau ?	Elle m’a demandé comment j’allais faire ce gâteau- là.
Il a précisé : «Je partirai quand elle sera venue. »	Il a précisé qu’il partirait quand elle serait venue.

Les temps verbaux

Discours direct	Discours indirect
Présent	Imparfait
Passé composé	Plus- que- parfait
Futur simple	Conditionnel présent
Futur antérieur	Conditionnel passé
Passé récent	Venir de (à l’imparfait) + infinitif
Futur proche	Aller (à l’imparfait) + infinitif

Les références de temps

Discours direct	Discours rapporté
Avant-hier	L'avant-veille
Hier	La veille
Aujourd'hui	Ce jour-là
Demain	Le lendemain
Après-demain	Le surlendemain
Cette semaine	Cette semaine-là
La semaine dernière	La semaine précédente
L'année dernière	L'année précédente
Le mois dernier	Le mois précédent
La semaine prochaine	La semaine suivante
L'année prochaine	L'année suivante
Le mois prochain	Le mois suivant
Dans deux jours	Deux jours plus tard

Complétez les phrases au discours rapporté.

EXEMPLE :

Les enquêteurs annoncent : "Nous avons retrouvé le corps d'une jeune femme hier."
Les enquêteurs ont annoncé qu'ils avaient retrouvé le corps d'une jeune femme la veille.

1. Margot déclare : "J'ai reçu une lettre de ma soeur la semaine dernière."
Margot a déclaré _____________une lettre de sa soeur la semaine précédente.

2. L'inspecteur certifie : "J'interrogerai la famille aujourd'hui."
L'inspecteur a certifié ______________la famille ce jour-là.

3. Les parents demandent : "Est-ce que le coupable pourrait être une femme ?"
Les parents ont demandé si le coupable ______________une femme.

4. Ils assurent : "Nous ne savions pas que notre fille était mariée."
Ils ont assuré _______________ que leur fille était mariée.

5. Marc prévient ses parents : "Je vous téléphonerai après que je serai arrivé à la gare."
Marc a prévenu ses parents _________________après qu'il serait arrivé à la gare.

6. Un journaliste raconte : "Je suis persuadé que cette femme s'est suicidée."
Un journaliste a raconté ___________________que cette femme s'était suicidée.

7. Roger Duflair admet : "Je doute qu'il soit possible d'arrêter le coupable d'ici le mois prochain."
Roger Duflair a admis ____________________qu'il soit possible d'arrêter le coupable d'ici le mois suivant.

8. La radio annonce : "Après-demain, nous recevrons l'inspecteur qui fera une déclaration."
La radio a annoncé que le surlendemain __________________l'inspecteur qui ferait une déclaration.

9. Vous vous demandez sûrement : "Comment cette femme a-t-elle été tuée ?"
Vous vous êtes sûrement demandé comment cette femme _________________.

10. Un témoin inconnu affirme : "J'ai vu la victime dans mon quartier avant-hier soir."
Un témoin inconnu a affirmé ______________ la victime dans son quartier l'avant-veille au soir.